韓国で244万人を動員し、2025年年間興収第5位を記録する大ヒットとなった映画『BOSS／ボス』。モナキと酒井一圭(純烈)が吹替に初挑戦したことでも話題の本作より、待望の吹替版予告映像が到着した。
本作でボスの座を“押し付け合う”のは、ギャングのカリスマボスを支え、組織のために抗争を生き抜いてきたスンテ、ガンピョ、パノの3人。ボスが不慮の死を迎え、後継者候補となった3人だが、本命候補のスンテは得意の料理で全国制覇を目指し、やる気ゼロ。対抗馬のガンピョは社交ダンスに天啓を受けてタンゴダンサーを目指し、興味ゼロ。唯一、やる気満々のパノは人望ゼロだった!? 組織に潜入したものの身元バレバレのダメ警官も巻き込んで、いま、前代未聞の“後継者譲り合い合戦”が始まる!
本作の日本語吹替版で主要キャストを務めるのは、モナキのメンバー全員とモナキのプロデューサー酒井一圭(純烈)。モナキは今年の1月にメジャーデビューが発表されて以降急速に注目を高め、4月8日にデビューするや否やその人気は大爆発。デビューシングル『ほんまやで☆なんでやねん☆しらんけど』のSNS動画総再生数は17億回超え、ミニライブはファン殺到によって急遽中止になるなど、空前の大バズを記録。デビューからわずか3ヶ月で「TikTok上半期トレンド大賞2026」大賞に輝き、モデルプレスが選ぶ「今年の顔」の2026年上半期の顔に、嵐、戸田恵梨香、りくりゅうペア、M!LKらと並んで選出され、テレビの冠バラエティ番組やラジオのレギュラー番組が早くもスタート。今まさに飛ぶ鳥を落とす勢いで躍進する“モナキ”がプロデューサーの酒井一圭と共に演技という新たな分野に挑戦、映画の日本語吹き替えに挑む。配役は以下の通り。
- 生真面目なボスの本命候補 スンテ：じん
- ダンスに目覚めて興味ゼロの対抗馬 ガンピョ：おヨネ
- やる気はあるが信頼0の残念な大穴候補 パノ：ケンケン
- 身元バレバレの潜入警官 テギュ：サカイJr.
- ギャングのカリスマボス テス：酒井一圭
このたび公開されたのは、その日本語吹替版を元にした吹替版予告映像。8月27日の公開アフレコイベントでその片鱗を見せていた5人。初めての吹き替え声優の仕事に戸惑いや悩みもあったそうだが、出来上がった作品では普段の彼らのキャラクターともまた違う魅力を垣間見ることができる。
ボス候補の大本命なのに料理道を突き進みたいスンテを演じたじんは、役者業時代からのブランクを不安に感じる気持ちとやってみたかった仕事へのドキドキワクワクを抱えながら挑んでいたそう。また、タンゴダンサーを目指すクールなガンピョを演じるのは、メンバーの中でもキュートな印象で人気のおヨネ。自身も演じる役とは程遠いと語っていたが、普段の地声とは違う低めの声はファンならずとも必聴!
また、おヨネとは逆に「役と自分がリンクする部分がある」と語っていたのは、やる気満々なのに人望ゼロのおバカなパノを演じたケンケン。しかし自身より16歳も年上のパク・ジファンの声のギャップには苦労したそうだ。そしてゆったりふわふわと優雅な振る舞いが印象的なサカイJr.だが、今回演じるのは慌てたり追い詰められるシーン多数の潜入警官・テギュ。アフレコイベントでもそのギャップに驚きの声が上がっていた。
さらに彼らのプロデューサー＝“ボス”であり、韓国を代表する名優イ・ソンミンの吹き替えに挑んだのは酒井一圭。「ガオレンジャーの時のアフレコとも違う!」と冷や汗をかきつつ、仕上がってみれば堂々たるボス像を構築している。果たして本編はどのような仕上がりになっているのか、期待が高まる。
映画『BOSS／ボス』は、2026年10月23日(金)より全国公開。
ギャングのカリスマボスを支え、組織のために抗争を生き抜いてきた3人の男たち。ボスが不慮の死を迎え、後継者候補となった3人だが、本命候補のスンテは得意の料理で全国制覇を目指し、やる気ゼロ。対抗馬のガンピョは社交ダンスに天啓を受けてタンゴダンサーを目指し、興味ゼロ。唯一、やる気満々のパノは人望ゼロだった！
次期ボスの座を巡る混迷が極まる中、組織に潜入したものの身元バレバレのダメ警官も巻き込んで、いま、前代未聞の後継者押し付け合い合戦が始まる。
監督：ラ・ヒチャン
出演：チョ・ウジン、チョン・ギョンホ、パク・ジファン、イ・ギュヒョン、イ・ソンミン
配給：日活／KDDI
© 2025 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK, Inc ALL RIGHTS RESERVED.
2026年10月23日(金) TOHO シネマズ⽇⽐⾕ほか全国公開
