中国で空前の大ヒットを記録し、2022年に日本で限定上映された際には、その美しい映像とダイナミックな獅子舞バトルが大きな反響を呼んだ、映画『雄獅少年／ライオン少年』。この度、本作の吹替を担当した花江夏樹と桜田ひよりによる、2本のアフレコ特別映像が公開された。
【映画『雄獅少年／ライオン少年』アフレコ映像：少女チュンとの出会い】
【映画『雄獅少年／ライオン少年』アフレコ映像：チュンの激情】
格差社会の底辺でもがく少年の成長を熱い獅子舞バトルを通して描き、多くの人々の感動を呼んだ衝撃作が、日本語吹替版で公開される。吹替を担当するのは、困難を乗り越え成長する主人公・チュンに花江夏樹、チュンを獅子舞に目覚めさせた同名のヒロイン・チュンには、高い演技力で注目を集め、今回初めて吹替作品に参加する、桜田ひより。そのほか、共に大会を目指す仲間、マオとワン公に山口勝平、落合福嗣。師匠・チアンに山寺宏一、その妻アジェンに甲斐田裕子ら豪華キャストが集結する。
公開された映像は、木々が美しい丘で、主人公・チュン(花江夏樹)と同名のヒロイン・チュン(桜田ひより)が初めて言葉を交わすシーンで始まる。華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒す程の腕前を持つ少女チュンと、獅子舞とは無縁であった貧しいチュン。2人は運命の出会いを果たし、やがてチュンは獅子舞の道へ導かれる。チュンは獅子舞を通して運命を切り拓くことができるのか。
さらに、花江夏樹による、チュンが仲間と師匠に熱い想いを訴えかけるシーンの映像もあわせて公開されている。美しい映像と迫力満点の獅子舞、そして魂を揺さぶる声優陣の声の演技に期待がかかる。
映画『雄獅少年／ライオン少年』は5月26日(金)全国公開。
出稼ぎ両親の帰りを待つ貧しい少年チュンは、ある日、華麗な獅子舞バトルで屈強な男を倒した同じ名前の少女チュンから、獅子頭を譲り受けた。チュンは、お調子者のマオと食いしん坊のワン公を誘い、獅子舞バトル競技大会出場を決意。飲んだくれの元獅子舞選手チアンに無理やり弟子入りする。チアンの妻アジェンの励ましを受け3人は猛特訓を続けるが、大会目前でチュンの父が大けがをして帰郷した。家族のため、大都市に出稼ぎに行くチュン。過酷な労働が続き、仲間との夢をも諦めそうになったチュンの前に、再びあの少女が現れた‥‥。
監督：孫海鵬（ソン・ハイポン）
原題：雄獅少年 英題：I Am What I Am
日本語吹き替え版声優：花江夏樹 桜田ひより 山口勝平 落合福嗣 山寺宏一 甲斐田裕子
配給：ギャガ、泰閣映畫、面白映画、Open Culture Entertainment
©BEIJING SPLENDID CULTURE & ENTERTAINMENT CO.,LTD ©TIGER PICTURE ENTERTAINMENT LTD. All rights reserved.
2023年5月26日(金) 全国公開
公式サイト lionshonen
