ニコール・キッドマンではなく、エリン・ベルを監督する
池ノ辺 愛することをうまく表現できない女性を演じたニコールは本当に素晴らしかったのですが、どう演出したんですか？
カリン ニコールはメソッド演技法で演じるので、常に役に入り込んだままです。だからセットにいる時も、帰ってからもエリン・ベルというキャラクターから離れなかった。例えば、ホテルに帰っても彼女はいつも革ジャンを 着ていたわ。普通はその日の撮影が終われば着ないでしょう？ だから、早い段階で私はニコールを演出するのではなく、彼女が演じたエリン・ベルというキャラクターを監督しなければならないと気がついたの。
池ノ辺 それは俳優さんにとっては、大きな負担になりますね？
カリン 彼女は本当に辛かったと思います。
池ノ辺 ニコールは家族と過ごす時間はどうしていたんですか？
カリン 彼女は週末になるとエリン・ベルを一度洗い流して、子供や夫と一緒にいたんだけど、彼女の夫は、それでもいつもの彼女と違うから嫌だったみたい。
池ノ辺 完全に自分の中から役を抜いてしまうと、また戻すのが大変でしょうから、どうしても少し残ってしまうんですね。
カリン 大変なことだし、彼女はすごく疲弊していたと思います。
池ノ辺 撮影期間はどのくらいでしたか？
カリン 33日間ですね。
池ノ辺 じゃあ、１か月以上もニコールはいつもエリン・ベルで居続けたのね。
カリン そう、とても大変だったと思います。
