『ONE PIECE』名シーンの裏側をルフィとエースが直接明かす？！ 声優・田中真弓ロングインタビュー

田中：

「てやんでぇバーローちくしょー！」のこと？（笑）。

古川：

あれはどうやって生まれたの？

田中：

チビ太が段ボールに押し込められて、川に流されるシーンがあったんだけど、そのシーンがすごく長くて。「出せ～！」とかいろいろ考えて叫び続けるのもつらかったので、「てやんでぇバーローちくしょー！」「てやんでぇバーローちくしょー！」「てやんでぇバーローちくしょー！」って、ずーっと繰り返してたのよ、語彙が豊富じゃなかったから（笑）。そうしたらそれが受けちゃって、ついには「てやんでぇバーローちくしょー！」コーナーまでできちゃった（笑）。

平野：

そんな裏話があったのね。

古川：

僕は『機動戦士ガンダム THE ORIGIN』（2015年）の話が聞きたいな。第1話でまさかのキャスバル少年に起用されたのにはどんな背景があったの？

田中：

安彦良和総監督が「田中さんに」って言ってくださったそうです。安彦先生とは、テレビアニメ『巨神ゴーグ』（1984年）や映画『アリオン』（1986年）でご縁があったんですね。ただ、周りは全員反対しただろうな、と（苦笑）。

平野：

ご指名だったんですか？

田中：

はい。ただ、オーディションは受けました。（ルフィやクリリンの）イメージが付きすぎているということで、事前に確認しておきたかったんでしょうね。そんな声のヤツに池田秀一さんのキャラクターの少年時代をやらせていいのか、って。実は私も最初は「ダメです」ってお断りしたんですよ。そうしたら、安彦先生が、「僕はさ、真弓くんが、その後、どんな作品でどんな役をやってきたか一切知らないからさ、みんなみたいなイメージはないんだよ。だから僕は真弓くんの声がいいと思ったんだよ」って言うんです。

古川：

なるほど。見たことがないから先入観がなかったんだ。

田中：

でも、自分が自然に演じると出てしまうクセ、いわば「田中真弓色」を消すのには苦労しました。自分らしさを消すなんて、ほとんどやったことがなかったですから。

古川：

成功してたと思うよ。今まで真弓ちゃんがやってきた少年役とは違った「キャスバル少年」になっていたんじゃないかな。劇場で2回見たけど、「これが真弓ちゃんか！」って驚いたもの。いつものパンチの効いた少年役ではなく、内側に色々なものを秘めた少年になっていた。

田中：

シャアの子供時代ですからね、そんなクセのある演技じゃダメですよ（笑）。でも、本当に緊張した。ガンダムファンに怒られるんじゃないかって、ずっとドキドキしてたもの。舞台挨拶では謝り倒しました。すみません、すみません、って。

平野：

でも、それほどまでの重責、真弓さんほどの人でないと背負いきれないでしょう。そして、なんとそれが初ガンダムなんですよね？

田中：

そうなんですよ！　実は初代『機動戦士ガンダム』（1979年）にも、通行人ですら出ていませんから。それは収録中、いろんな人に驚かれました。

古川：

普通にどっかで出てると思うよね（笑）。そういう意味でも安彦先生、グッジョブですね。

構成・文 / 山下達也 撮影 / 根田拓也